جاداس شعری از مجید جعفری زاده

جا داس 

 کنی تاله که می جاخرمنی بو  

کنی آردی که دی می پرسنی بو 

 نرفته روزگارون یاده هرکس  

که جا داسی هنی می گردنش بو 

 ترجمه فارسی: دیگر مانند قدیم خرمن گندم داخل جاخرمن وآردی در سفرها نیست ! اما با این حساب آن روزگار قدیم یاد آنهایی که هنوز جای داس روی گردنشان(کنایه دست) وجود دارد، نرفته است. 

 مجید جعفری زاده